Lưu trữ hàng tháng: Tháng Năm 2016

Chớ để trở thành “tiền lệ” không tốt!

Ngày 7 – 3 – 1998, Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ký giấy phép xâ dựng số 05 cho phép Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh được xây dựng đợt 1 công trình chợ và các công trình phụ trợ tại số nhà 118/47 đường Trương Công Định, Thành phố Vũng Tàu. Nhưng, hơn hai mươi ngày sau (31 – 3 – 1998), Giám đốc Sở xây dựng Bà Rịa – Vũng Tàu ký Quyết định số 14/QĐ – SXD yêu cầu Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh đình chỉ toàn bộ việc xây dựng chợ và các công trình phụ trợ tại đây với lý do “Xây dựng chợ và các công trình phụ trợ không đúng nội dung quy định trong giấy phép và thiết kế; lấn chiếm đất thuộc xí nghiệp liên doanh cống thoát ngầm”. Tại quyết định này, giám đốc Sở xây dựng Bà Rịa – Vũng Tàu yêu cầu Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh “thực hiện nghiêm chỉnh việc đình chỉ xây dựng công trình và giao nộp bản chính giấy phép xây dựng số 05/GPXD cho thanh tra Sở Xây dựng trong thời hạn 3 ngày kể từ ngày ký Quyết định này”.
Theo quyết định trên giấy phép xây dựng chợ đã thu hồi, nhưng Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh không những không bị xử lý mà còn tiếp tục đẩy mạnh tiến độ thi công để công trình hoàn thành vào tháng 10 – 1998. Dư luận thắc mắc, và mới gần đây mới vỡ lẽ: trường hợp vi phạm này của chủ đầu tư là do Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh được Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cho được… nợ xử lý.
Tại công văn số 291 ngày 21 – 11 – 1998, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã thông báo ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh về vi phạm của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh như sau: “Trường hợp Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh đầu tư một số vốn tương đối lớn xây dựng chợ và số tiểu thương đã nộp đủ tiền mua sạp trong chợ để mua bán lên tới 300 hộ. Do vậy, nếu doanh nghiệp làm sai các quy định của luật pháp cần tạo điều kiện hướng dẫn doanh nghiệp làm đúng…”. Tại Công văn này, Ủy ban nhân dân tỉnh cũng giao trách nhiệm cho Sở xây dựng cấp lại giấy phép xây dựng cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Min sau khi cùng các cơ quan quản lý Nhà nước khác xử lý một số vấn đề tồn tại về đất đai mà Công ty đã vi phạm, cụ thể là sau khi tổ chức cưỡng chế tháo dỡ để trả lại đất cho Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro.
Vấn đề đặt ra ở đây là việc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tạo thuận lợi cho chủ đầu tư là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh bỏ vốn đầu tư là cần thiết, nhưng các hoạt động trên phải tuân theo pháp luật. Ủy ban nhân dân tỉnh không chỉ đạo xử lý nghiêm vi phạm của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Minh là không đúng với quy định ở điều 3 pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính được phát hiện kịp thời và phải bị đình chỉ ngay”, và sẽ tạo ra một tiền lệ xấu trong quản lý, đầu tư xây dựng cơ bản theo chính sách và pháp luật hiện hành.
Phá vỡ vòng luẩn quẩn
Sự khốn khó nhiều khi tạo ra không ít những cái vòng luẩn quẩn. Nghèo đói sinh ra dân trí thấp, dân trí thấp sinh ra đẻ nhiều, mà đẻ nhiều lại càng nghèo khó… Ở miền Tây Nam bộ, thực hiện chương trình phát triển nhà ở nông thôn các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, Công ty phát triển và kinh doanh nhà Cửu Long đã nghiên cứu sản xuất nhà lắp ráp bằng khung thép nhẹ bán trả chậm cho người dân. Ngân hàng phát triển nhà ở đồng bằng sông Cửu Long cũng được lập ra để giúp dân vay tín dụng mua nhà trả chậm. Nhưng ngân hàng lại ra điều kiện nông dân muốn vay tín dụng phải có tài sản thế chấp. Thế là lại sinh ra cái vòng luẩn quẩn: Dân nghèo mới phải vay tín dụng để mua nhà trả chậm, nhưng muốn vay tín dụng phải có tài sản thế chấp mà đã nghèo thì có gì mà thế chấp. Vậy là dân nghèo vẫn chẳng vay được tiền mua nhà và nghèo vẫn hoàn nghèo. Ấy vậy mà cái vòng luẩn quẩn ấy lại được tháo gỡ rất nhẹ nhàng bằng cách ngân hàng hướng dẫn và làm thủ tục cho nông dân dùng chính căn nhà đó để thế chấp cho ngân hàng để vay tiền… Sau thời gian quy định, ngân hàng sẽ giải ngân cho doanh nghiệp bán nhà. Vậy là không những người nông dân có nhà mà doanh nghiệp cũng có vốn để quay vòng đẩy nhanh tốc độ kiên cố hóa nhà tạm bợ cho nông dân Đồng bằng sông Cửu Long.
Thiết nghĩ, cách giải bài toán, phá vỡ cái vòng luẩn quẩn này rất có ý nghĩa trong tình hình thị trường đất đóng băng, thị trường vật liệu xây dựng, lao động trì trệ hiện nay. Xi măng, gạch, sắt thép… thừa ứ, tồn kho; công nhân không có việc làm trong khi rất nhiều người lao động không có nhà hoặc ở trong những căn nhà tạm bợ: hệ thống đường nông thôn, kênh mương nội đồng hầu hết các vùng còn yếu kém. Đã có chủ trương kích cầu xi măng bằng cách bê tông hóa hệ thống đường nông thôn và thủy lợi nhưng hình như guồng máy vẫn chưa chuyển động.
Vậy ai sẽ là người đột phá kết hợp giữa nguồn lao động và vốn vật liệu thừa ứ kia đẻ tạo ra lực lượng vật chất cho xã hội, kích thích các chu trình sản xuất hoạt động tạo ra sản phẩm cho xã hội? Câu trả lời đang chờ đợi các nhà quản lý và các doanh nghiệp.
Nguyễn Chấn – Kiến trúc sư Nguyễn Bá Lạc – Xây Dựng/ Bộ xây dựng – Hà Nội – 1999

Đình Vĩnh Trụ “Di tích lịch sử và nghệ thuật”

Thị trấn Vĩnh Trụ (huyện Lý Nhân – Hà Nam) trước kia có hai đình: Đình Thượng – Đình Hạ. Do chiến tranh tàn phá chỉ còn Đình Hạ hay còn gọi là Đình Vĩnh Trụ.
Tư liệu Hán Nôm còn lưu giữ tại Đình như: Ngọc Phả – Sắc Phong, câu đối, tấn dương công đức cũng như văn bia “Vĩnh Trụ Thần từ bi ký” viết ngày rằm tháng 12 niên hiệu Tự Đức năm thứ 8 (1554) cho biết dưới thời Lý (1072 – 1128) ở phủ Từ Sơn – Kinh Bắc có ông Nguyễn Khoan và bà Trần Thị Hằng sống trung hậu, hết mực thương người. Ngày 15 – 8 năm Canh Dần, bà Hằng sinh hạ được hai người con trai. Người con trưởng được đặt tên là Nguyễn Bảng, con thứ Nguyễn Cát. Hai anh em lên 4 thì bà mất, cha con sống trong gia cảnh túng thiếu và phiêu bạt tới Vịnh Trụ.
Hai ông Nguyễn Bảng và Nguyễn Cát lớn lên giỏi văn chương, tinh thông võ nghệ. Khi vua mở khoa thi để kén hiền tài, hai ông lên kinh dự tuyển và đều đỗ đạt. Vua Lý Nhân Tông phong cho ông Bảng chức Thái Phó, được ở cung điện phía Đông, có nhiệm vụ, dạy chữ cho Thái tử. Ông Cát được phong chức Tham tri, chính sự giúp vua trị nước an dân. Hai ông có công giúp vua làm cho nước thanh bình, nhân dân ấm no hạnh phúc.
Trang Vĩnh Trụ là nơi hai ông đã lớn lên và trưởng thành, được nhà vua cho làm đẩu phụ và miễn trừ sưu thuế. Nhờ vậy, dân trong vùng có cuộc sống ấm no hơn.
Niên hiệu Thuận Thiên thứ 2 (1129) vua Lý Thánh Tông cùng hai ông cầm quân đánh giặc và chiến thắng lầy lừng. Đất nước thanh bình Nguyễn Bảng được vua phong “Đông Bảng Đại Vương”. Nguyễn Cát được phong “Minh Cát Đại Vương”, lại cho dân Vĩnh Trụ là dân lệ thuộc, phục vụ hai ông sau khi mất.
Hai ông cho dân lập Sinh Từ, lập tòa hội đồng để hàng năm kính tế, dậy bảo dân việc này cấy, trồng dâu nuôi tằm.
Sau khi hai ông mất, nhân dân đã sửa sang lại Sinh Từ để thờ cúng, và nay chính là đền Vĩnh Trụ.
Trong đền Vĩnh Trụ còn có những câu đối thờ phụng và ghi công đức của các vị thần. Đặc biệt là hai câu đối ở chính giữa tòa tiền đường.
“Ngô Hương – Tự lý Thiên Thuận, hốt kim thứ thể thử dàn dung thần chi tứ.
Di miếu phụng, Hoàng Gia Long, nhi hậu chiêu văn chiêu vật xử nhàn di thừa”.
Tạm dịch: “Làng ta niên hiệu Thiên Thuận nhà Lý (1138) cho đến nay dân này vẫn nhờ ơn huệ của thần.
Đền thờ còn lại từ niên hiệu Gia Long, thời Nguyễn trở về sau thành nơi vạn vật nổi tiếng”.
Đình được trùng tu năm 1819 và 1863 trong đình có hương án đặt ở chính diện tòa tiền đường có kích thước 170 x 150 x 75cm với kiến trúc độc đáo, phía trước có đôi hạc cao 3 mét. Ngoài ra, có một số văn bia dựng ở nhà cầu và sau đình, có niên hiệu từ thời Tự Đức khi trùng tu.
Đình Vĩnh Trụ là một phần thể di tích của huyện Lý Nhân nói riêng và tỉnh Hà Nam nói chung, cần có sự quan tâm của Tỉnh và các ngành có liên quan đầu tư để trở thành một điểm du lịch thu hút du khách trong và ngoài nước tới thăm quan.
Sắc điệu mùa xuân qua ống kính không chuyên nội
Liên hoan ảnh nghệ thuật Mùa Xuân 1999 của các Câu lạc bộ nhiếp ảnh Thủ đô đã được tổ chức từ 27 – 3 đến 7 – 4 – 1999 tại Nhà thông tin triển lãm 45 Tràng Tiền (thuộc Sở Văn hóa Thông tin Hà Nội). 124 tác phẩm được tuyển chọn từ hàng ngàn tấm ảnh của gần 200 hội viên trưng bày tại Triển lãm mang đậm bản sắc dân tộc Việt Nam với sức xuân đất nước đang vươn mình trong cuộc đổi mới theo định hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa.
Phần lớn tác phẩm chụp về Hà Nội dưới góc độ, bố cục quan sinh động. Chân dung của Thủ đô được mô tả từ những nét đặc trưng chi tiết đến những mảng tổng thể bao trùm một không gian rộng lớn như “Niềm vui lớn” của Nguyễn Việt Hải, “Hà Nội ngày nay” của Sĩ Tân.
Từ những con người, việc làm, sự kiện cụ thể, gần gũi giữa đời thường đến những sự kiện, những công trình quan trọng, trải qua hai thế kỷ. Mọi loại hình sản xuất, dựng xây, các hoạt động đời sống văn bản xã hội… Phong cảnh Thủ đô trong những ngày hội lớn đều được các tác giả ghi nhận một cách tinh tế, đặc trưng, có sức truyền cảm mạnh, gửi gắm tới người xem những cảm xúc sáng tạo nghệ thuật giản dị, dịu dàng, thanh lịch như tính cách vốn có của người Hà Nội. Phần còn lại là những tác phẩm chụp ở khắp mọi miền tổ quốc giàu sắc điệu xuân.
PV – Kiến trúc sư Nguyễn Bá Lạc – Xây Dựng/ Bộ xây dựng – Hà Nội – 1999

Cư dân ven biển Đà Nẵng – Phần 2

Đặc biệt với khu vực phường Thanh Bình (Hải Châu), tình hình xâm thực bờ biển đang hàng ngày đe dọa tài sản tính mạng các tổ dân phố từ 1 đến 6, 54, 59 đến 68. Mỗi năm biển lại lấn vào một quãng, mà người dân thì không quyết định được sự đi hay ở. Nhiều hộ than vãn, họ không thể bỏ đi bởi bán nhà chẳng ai mua, trong khi xin Thành phố cấp nơi ở khác thì lại phải chờ quy hoạch. Kết quả sau mỗi trận bão, lại có khoảng 15 – 20 căn nhà đổ, người dân lại đâm đơn kêu cứu. Đồng thời, để mong giảm thiểu sự cố, dân khu vực đã tốn không biết bao nhiêu công của. Ngay mùa mưa bão năm 1998 vừa qua, Thành phố phải tổ chức di dời gần 30 hộ dân ra khỏi nhà, và sau đó gần 20 căn nhà đã bị sụp đổ. Những người dân đã cố gắng gom góp tiền bạc đắp những kè đá chắn sóng, cũng chỉ cầm cự tạm bợ với những ơn triều cường, song có năm cũng tốn tài trăm triệu. “Nếu đường ven biển được làm sớm thì dân không phải tốn kém vô lý như vậy. Hoặc cùng lắm cũng mong được xác định rõ chỗ nào giải tỏa, để người dân tính trước khả năng di dời khỏi nơi nguy hiểm, có nơi ở mới”, bà Dương Thị Mót phân tích như vậy.
Từ chân núi Sơn Trà về biển Bắc Mỹ An, cả một dải bờ biển phía đông quận Sơn Trà còn có trên 100 trại nuôi tôm giống, trong đó 47 trại mới hình thành từ giữa năm 1998. Trung bình mỗi trại đầu tư từ 70 đến 100 triệu đồng. “Sơ sơ sau này sẽ tốn trên 5 tỉ bạc giải tỏa các trại tôm đó. Nhưng bây giờ cản dân đừng làm, chờ quy hoạch thì đâu có được. Dân đâu có nghe mà cũng đâu có lý mà nghe. Thế mạnh của quận là nuôi trồng đánh bắt thủy hải sản, chủ trương Nhà nước cũng khuyến khích người dân phát triển sản xuất”, ông Ngô Thanh Phương, Đội trưởng đọi Quy tắc đô thị quận Sơn Trà tâm sự. Cụ thể với những cán bộ trong đội, có nhiều nhà dân ven biển làm ăn khấm khá, xin xây lại không được, bức xúc quá làm luôn, cũng đâu mạnh tay cấm cản. Nhiều hộ để yêu cho lực lượng lập biên bản vi phạm, chỉ xin thêm một giấy xác nhận về sau nếu có gì xảy ra trong căn nhà cũ nát, thiệt hại tài sản tính mạng, thì đội chịu trách nhiệm. Vậy là đâm lưỡng lự!
Chung quy vấn đề quy hoạch đường ven biển Đà Nẵng đã đặt ra một mâu thuẫn khó xử trong giải quyết đời sống người dân khu vực và thực hiện chủ trương kế hoạch. Mơ ước của bao người dân ven biển Đà Nẵng cũng thật sự gắn bó với định hướng có những con đường như thế, để mong chấm dứt những cảnh nhà cửa lụp xụp quay lưng ra biển bao đời nay tại Đà Nẵng, chấm dứt những khu vực ô nhiễm trên bờ biển Nam Ô, Xuân Hà, Thanh Bình, mở ra một vùng đô thị mới cho Đà Nẵng, kéo dài ra tận chân sóng xanh.
Nhưng trong khi Đà Nẵng chưa hoàn toàn đủ lực thực thi mơ ước đó, những dự án Nam Ô – Thuận Phước vẫn đang còn chờ trình duyệt đánh giá, thì nhu cầu sống và sinh hoạt của người dân ven biển thật không cho phép họ ngồi chờ quy hoạch. Còn các nhà quy hoạch, thì phải chăng không nhìn thấy sự thật ấy? “Chí ít cũng xin cắm rõ mốc giới hạn vùng quy hoạch để dân chuẩn bị. Người phải đi thì phòng tiền phòng của. Người nằm ngoài diện đó được yên tâm sản xuất, được xây nhà cửa”, ông Tân bộc bạch như vậy và thực sự đây cũng là quan điểm chung của quá nhiều người dân ven biển Đà Nẵng lâu nay!
Thụy Bất Nhi – Xây Dựng/ Bộ xây dựng – Hà nội – 1999

Cư dân ven biển Đà Nẵng – Phần 1

Ngồi trong quy hoạch?
Cuối năm 1998, Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng đã chính thức thông qua dự án mở đường ven biển Nam Ô – Thuận Phước, chuẩn bị lập dự án tiền khả thi trình Trung ương phê duyệt. Mong mỏi của Đà Nẵng về một con đường du lịch – đô thị chạy bao quanh bờ vịnh Đà Nẵng thơ mộng bao năm qua đã cận kề hiện thực. Thế nhưng không mấy ai nghĩ rằng, việc thông qua dự án này cũng đồng thời đánh dấu mốc quan trọng trong tâm tư suy nghĩ của người dân vùng ven biển Đà Nẵng. Bởi lẽ đã gần 5 năm nay, họ đã phải chịu cảnh nhà cửa hư hỏng không được chủ động sửa chữa, đất đai không thể chuyển nhượng, sổ nghiệp chủ không được cấp, vì những con đường quy hoạch này.
Khởi đầu từ năm 1992 và trực tiếp về sau năm 1995, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng cũ đã có nhiều định hướng quy hoạch quan trọng về Thành phố Đà Nẵng đến năm 2010, trong đó có yêu cầu mở những con đường đô thị hóa chạy bao quanh vịnh Đà Nẵng và bán đảo Sơn Trà. Hướng vạch ra, là từ vùng Nam Ô (Liên Chiểu) về đến Thuận Phước (Hải Châu) sẽ có một con đường chạy bám bờ vịnh, nối cảng Sông Hàn lên tận đèo Hải Vân, và một con đường khác bao quanh bán đảo Sơn Trà từ cảng Tiên Sa (Sơn Trà) về Ngũ Hành Sơn (Ngũ Hành) vào tận ranh giới Điện Nam – Điện Ngọc (Điện Bàn – Quảng Nam hiện nay). Để tạo tiền đề cho các dự án, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng ra các quyết định quản lý đất đai ven biển, cấm người dân xây dựng và chuyển nhượng đất trong vùng quy hoạch. Có quyết định nêu rõ phạm vi 200 mét kể từ mép biển tính vào, và vùng phía đông đường Ngô Quyền (Sơn Trà) ra biển cách hơn 500 mét cự li là vùng quy hoạch. Sau khi chia tách tỉnh, các chủ trương này vẫn còn hiệu lực. Theo ông Nguyễn Kim Tân, Trưởng phòng Quản lý đô thị quận Sơn Trà, việc này khiến người dân khu vực muốn chuyển nhượng nhà cửa không được đã đành, mà có làm ăn khấm khá cũng khó được cải tạo nhà cửa.
Một cán bộ hữu trí phường Phước Mỹ (Sơn Trà) nhận xét: “Cái ý tưởng làm đường sá ven biển thật ra đã có từ lâu. Nhưng từ khi có quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh thì bà con mới ngán. Ngồi chờ miết cũng chưa thấy Nhà nước làm, mà rục rịch thì không được”. Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng Nguyễn Bá Thanh cũng tâm tư: “Việc quy hoạch là cần thiết. Nhưng nếu các nhà quy hoạch cứ gạch một gạch đầu Liên Chiểu, một gạch cuối Thuận Phước, rồi một gạch ở Sơn Trà, thêm một gạch vào sát Quảng Nam, mà không tính đến việc dân trong đó sẽ ra sao, thì coi như đã tuyên một cái án treo vô thời hạn cho họ”. Cấp Thành phố đánh giá như thế, cấp địa phương thì xót xa hơn. Ông Tân nhận xét: “Dân cứ nay kêu sửa nhà mai xin chứng đất, mà Ủy ban nhân dân tỉnh đã cấm không cho xây dựng, chuyển nhượng đất từ phía đông đường Ngô Quyền ra biển. Quận không giải quyết được, các Sở cũng khó. Mấy lần họp Hội đồng nhân dân, dân kêu miết. Thời kỳ 1992 cũng cần có chủ trương này thật, bởi giai đoạn sốt đất ở Đà Nẵng. Bây giờ tình hình đã khác, chúng tôi rất mong Thành phố nghiên cứu lại”. Bà Dương Thị Mót, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Thanh Bình (Hải Châu) thì thẳng một lời như chuẩn bị sẵn: “Giới hạn của tỉnh về quy hoạch 200 mét với mép biển mà không xem lại có mong lung hay không đã không chỉ làm khó dân, mà chúng tôi cũng bức xúc”. Theo bà, rất nhiều công trình đường sá, cầu cống khu vực xuống cấp nhiều năm, chính quyền địa phương có muốn kêu gọi người dân đóng góp sửa chữa cũng không dám vì phải chờ quy hoạch. Với các hộ dân có nhu cầu sửa nhà, chỉ đạo của các quận cũng chỉ thống nhất sau khi kiểm tra xác nhận cụ thể mới chấp nhận cho sửa nhà cấp 4, còn cải tạo hay xây mới các nhà cấp 2, cấp 3 thì phải chờ. Ngay Trưởng phòng cấp giấy phép xây dựng Sở xây dựng Đà Nẵng cũng phải cười lấy lệ, khi nghe hỏi về hướng giải quyết các trường hợp dân ven biển xin xây nhà.
Thụy Bất Nhi – Xây Dựng/ Bộ xây dựng – Hà nội – 1999

Trà Vinh quan thẩm định phát hiện nhiều sai sót trong thiết kế và dự toán

Thị xã Trà Vinh nay không còn buồn tẻ như trước, mà đã trở thành một trung tâm văn hóa – kinh tế – chính trị của tỉnh Trà Vinh, đã khởi sắc qua các công trình xây dựng… Anh Lâm Duy Nhân, giám đốc Sở Xây dựng tâm sự, năm 1992 tỉnh Trà Vinh được thành lập. Ngành Xây dựng tỉnh Trà Vinh ra đời trong bao nhiêu khó khăn vất vả. Nhưng dù khó khăn chồng chất, với 13 con người, một bộ máy lãnh đạo chưa đầy đủ, ngay từ những ngày đầu hình thành, ngành Xây dựng tỉnh Trà Vinh gánh trên vai một trọng trách rất là nặng nề, lo ổn định nơi ăn, chốn ở, nơi làm việc cho hơn 3 nghìn Cán bộ công nhân viên của 50 cơ sở ban, ngành. Bảy năm qua, đặc biệt là ba năm gần đây, hơn 7 nghìn hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng dân dụng, trên 200 hồ sơ thiết kế xây dựng công trình thủy lợi, hàng trăm hồ sơ xây dựng các công trình giao thông nông thôn… đã được ngành Xây dựng tỉnh Trà Vinh thẩm định với tổng dự toán hàng nghìn tỷ đồng. Công tác thẩm định hồ sơ thiết kế xây dựng cơ bản đã phát hiện không ít công trình dự toán sai khối lượng, sai thiết kế, áp dụng giá sai với định mức xây dựng và mặt bằng đơn giá xây dựng ở địa phương, như nhiều phòng học, khu vui chơi giải trí ở Càng Long và Cầu Ngang, hệ thống thoát nước. Qua công tác thẩm định, ngành xây dựng tỉnh Trà Vinh đã buộc phá dỡ, xây dựng lại một số hạng mục công trình chất lượng kém như Trường phổ thông trung học huyện Càn Long, hệ thống thoát nước sân vận động, nghĩa trang liệt sĩ huyện Trà Cú và Bệnh viện đa khoa… Sở đã bắt tay ngay vào việc thực hiện các dự án lớn của tỉnh như Dự án xây dựng nhà máy nước có công suất là 18 nghìn mét khối cho một ngày đêm, với tổng số vốn đầu tư trên 90 tỷ đồng, cung cấp nước sạch cho 13,5 nghìn hộ dân thị xã và gần 30 nhà máy, cơ sở sản xuất công nghiệp khác, triển khai dự án nhà ở khóm 1, 2 phường 7… Đồng thời kết hợp với Công ty phát triển nhà ở Cửu Long thuộc Tổng Công ty xây dựng số 1 cho vay vốn phát triển nhà ở nông thôn. Với 200 dự án các công trình thủy lợi được xây dựng trong các năm qua, số vốn đầu tư, hàng trăm tỷ đồng đã góp phần phát triển giao thông đường thủy nội tỉnh, đưa 30% diện tích đất canh tác nông nghiệp từ 1 vụ sang 2 vụ, tăng sản lượng lương thực lên hơn 50%… Thành quả lao động của tập thể cán bộ công nhân viên ngành Xây dựng tỉnh Trà Vinh được minh chứng qua 50 bằng khen của Bộ xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh đã tặng cho tập thể, và cá nhân thuộc Sở Xây dựng. Đây cũng là đơn vị 3 năm liền nhận cờ thi đua luân lưu của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.
Tin vắn
Năm 1998, Sở Giao thông công chính Hà Nội đã phối hợp với các ngành có liên quan triển khai thực hiện các nghị định 36/CP, 39/CP, và 40/CP xử lý 25.410 vụ vi phạm trật tự đô thị, trật tự giao thông. Cấp 1006 giấy phép sửa chữa và xây dựng hè đường, cắt tỉa 6.316 cây, loại bỏ 539 cây dễ gẫy, đổ trong mùa mưa bão, xây dựng 5 điểm đổ xe mới nâng tổng số điểm đỗ xe ô tô của Thành phố lên 129 điểm, thu gom vận chuyển 178.058 tấn rác, 55.013 tấn phế thải xây dựng, nạo vét 136 nghìn mét khối bùn ở cống, mương, sông, vớt 1.293 nghìn mét khối rác trên sông, mương. Giải quyết 16 điểm úng ngập cục bộ ở Tân Mai, Hoàng Cầu, An Dương, Bệnh viện phụ sản.
Lê Xuân Viên – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 4 (45)1999.

Thị xã Cà Mau đô thị tận cùng của Tổ Quốc

Sau ngày miền Nam giải phóng năm 1975 thị xã Cà Mau chưa được quy hoạch, việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng còn thấp. Từ năm 1985 trở lại đây, nhịp độ đô thị hóa nhanh với sự phát triển của các thành phần kinh tế, thị xã trở thành trung tâm của tỉnh lỵ là đầu mối giao thương kinh tế tỏa đi khắp vùng bán đảo Cà Mau. Từ năm 1994, đến nay với phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm từ vốn ngân sách và huy động trong dân, địa phương đã sử dụng hàng chục tỷ đồng duy tu nâng cấp cầu đường, cải tạo hệ thống cấp thoát nước sinh hoạt trong nội ô thị xã. Năm 1997, từ ngân sách địa phương và Trung ương hỗ trợ, thị xã đã đầu tư gần 20 tỷ đồng mở rộng đường Phan Ngọc Hiển và đường Hùng Vương trở thành con đường lớn nhất, đẹp nhất của thị xã Cà Mau. Ngoài việc triển khai xây dựng các khu cơ quan chính của tỉnh nằm theo những đường Nguyễn Hữu Sanh – Hùng Vương – Phan Ngọc Hiển – Phạm Văn Thuần, trung tâm hành chính thị xã được xây dựng dọc theo đường Ngô Quyền kéo dài vào các đường phố chính của thị xã, khu dân cư, các công trình công cộng với tổng kinh phí hàng trăm tỷ đồng. Các công trình cấp nước, đường điện, trường học, đường phố đã được nâng cấp và xây mới lại. Mạng lưới giao thông từ năm 1985 đến nay đã được nâng cấp, mở rộng và phát triển thêm nhiều tuyến đường với hơn 30 km đường, đào đắp hơn 7 nghìn mét mương đất, nâng tổng chiều dài của mương cống thoát nước đã xây dựng lên đến gần 17 nghìn mét. Ngoài ra, thị xã đã huy động nhân dân đóng góp hàng tỷ đồng để xây dựng vỉa hè, nâng cấp và mở rộng đường nội thị, hẻm phố thường xuyên phát động phong trào giữ gìn đô thị sạch, xanh và đẹp. Công ty cấp nước quản lý 36 giếng khoan có tổng công suất là 32,4 nghìn mét khối cho một ngày đêm, một người dân được cấp là 120 lít nước cho một ngày đêm. Thị xã có hai công viên và 1 lâm viên với hơn 30 héc ta đang từng bước được chỉnh trang, nâng cấp, tạo nơi vui chơi giải trí cho nhân dân thị xã. Ngoài việc trồng gần 2 nghìn cây xanh, cây cảnh các loại tạo thành cảnh quan đô thị xanh sạch, các trục đường quan trọng đều có đèn chiếu sáng nâng tổng số hiện có trên địa bàn thị xã gần 700 bộ, 70% các tuyến đường nội thị có đèn chiếu sáng. Bên cạnh đó, thị xã Cà Mau đã huy động vốn phát triển lưới điện nông thôn trên địa bàn thị xã, 11 tháng đầu năm 1998 huy động gần nửa tỷ đồng có 16 nghìn hộ được sử dụng điện chiếm trên 70% tổng số hộ dân thị xã. Mới đây Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau đã quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị xã Cà Mau đến năm 2020 và phát động phong trào toàn dân tham gia giữ gìn vệ sinh đường phố, xây dựng thị xã trở thành một đô thị văn minh, giàu đẹp ở nơi tận cùng của Tổ Quốc.
Tin vắnĐôi khi xảy ra thế này: hễ bạn đến cơ quan làm việc là cảm thấy nhức đầu, sổ mũi, buồn nôn, cay mắtNhiều công trình nghiên cứu chỉ ra rằng các loại thức uống đựng trong bình pha lê quá 4 tháng có chứa những lớp chì nguy hiểm vốn rất nhiều trong pha lê. Không nên đựng các thức uống cả trong những bình bằng gốm. Cuộc sống của chúng ta ngắn ngủi, vì vật không nên làm cho nó nặng nề thêm bởi hội chứng những tòa nhà gây bệnh. Các bạn hãy tham khỏa những lời khuyên trên đây và thử kiểm nghiệm lại đối với ngôi nhà của mình xem sao.
Nguyễn Văn Việt – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 4 (45)1999

Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải

Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải do 2 viện kiến trúc lớn, nổi tiếng và có thực lực của Trung Quốc hợp thành. Viện nghiên cứu thiết kế kiến trúc Hoa Đông và Viện nghiên cứu thiết kế kiến trúc Thượng Hải. Tập đoàn hiện có 2 nghìn người, trong đó 1.600 là các nhà chuyên môn thiết kế kiến trúc, áp dụng và phát triển máy tính, quản lý dự án, nghiên cứu kiến trúc… Tập đoàn có Viện sĩ hàn lầm công trình Trung Quốc Giang Hoàn Thành, 2 kiến trúc sư lớn Thái Trấn Ngọc, Ngụy Đôn Sơn và hơn 500 kiến trúc sư và kỹ sư cao cấp khác. Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải bao gồm hơn 40 công ty thành viên các loại. Ngoài thiết kế kiến trúc là chủ yếu, Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải còn tham gia nhận thầu, quản lý dự án, giám sát công trình, trang trí nội thất, khảo sát địa chất, tư vấn khoa học công nghệ, tư vấn đầu tư, dự toán công trình, mua bán vật tư, thiết bị, phát triển bất động sản, các dịch vụ công nghiệp… Được thành lập từ những năm 1952 đến năm 1953, hơn 40 năm quá Viện nghiên cứu thiết kế kiến trúc Hoa Đông và Viện nghiên cứu thiết kế kiến trúc Thượng Hải đã hoàn thành thiết kế hàng vạn công trình của 27 tỉnh, thành phố của Trung Quốc và hơn 20 nước, khu vực trên thế giới. Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải kiên trì nguyên tắc chất lượng hàng đầu, tham gia hệ thống bảo đảm chất lượng ISO 9001, hơn 500 công trình thiết kế, nghiên cứu khoa học công nghệ, thiết kế điển hình được giải thưởng các cấp nhà nước, bộ và địa phương. Năm 1996, 2 thiết kế: Tháp phát thanh và truyền hình Thượng Hải “Viên ngọc sáng phương Đông” và Nhà bảo tàng Thượng Hải đã được tặng giải thưởng thiết kế cao nhất: “giải thưởng sáng tạo kiến trúc” của Hội kiến trúc quốc gia Trung Quốc”. Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải đã hoàn thành hàng trăm thiết kế hợp tác và cung cấp dịch vụ tư vấn kỹ thuật cho các nhà thiết kế nước ngoài như Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Úc, Nhật, Singapore, Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan… đã mở văn phòng ở một số nước như Philipine, Hồng Kông, Singapore… Từ mấy năm nay, Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải đã thiết lập quan hệ hợp tác với Công ty tư vấn xây dựng Việt Nam thuộc Bộ xây dựng. Hai bên đã trao đổi các đoàn tham quan khảo sát và đã ký biên bản thỏa thuận hợp tác thiết kế và trao đổi học thuật. Tháng 4 năm 1997, trong dịp sang thăm Trung Quốc theo lời mời của Bộ Xây dựng Trung Quốc, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Việt Nam giáo sư – tiến sĩ Nguyễn Mạnh Kiểm đã đến thăm Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải và thăm tháp PT – TH Thượng Hải “Viện ngọc sáng phương Đông” cao 463 mét do Viện sĩ Giang Hoàng Thành chủ trì thiết kế và lâu đài Kim Mậu 88 tầng, cao 421 mét do các kiến trúc sư Tập đoàn thiết kế kiến trúc hiện đại Thượng Hải và Công ty SOM của Mỹ cùng hợp tác thiết kế.
Tin vắn kinh tế
Ngân hàng tín dụng Mitsui và ngân hàng tín dụng Chuo của Nhật Bản tuyên bố sẽ hợp nhất vào tháng tư tới thành ngân hàng Chuo Mitsui trở thành ngân hàng lớn thứ hai ở Nhật Bản.
Tại Hàn Quốc tỷ lệ thất nghiệp đã từ 2,6% năm 1997, lên 7% năm 1998. Số người thất nghiệp tăng lên chủ yếu ở 2 ngành chế tạo và xây dựng.
Năm nay, Hội đồng Bộ trưởng kinh tế Thái Lan đã đề ra 4 lĩnh vực ưu tiên đề giải quyết khủng hoảng kinh tế. Đó là kinh tế vĩ mô, chính sách tiền tệ, chính sách tài chính và kinh tế thực tế.
Trần Đình Hạ – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 4 (45)1999.

Cách sắp xếp trong nhà bếp

Nhà bếp đóng vai trò quan trọng trong đời sống sinh hoạt của con người. Đây là nơi chế biến thực phẩm nuôi sống và tạo ra sức khỏe cho con người từ đó mà nâng cao hiệu suất công việc. Vì vậy trong xã hội hiện đại ngày nay người ta không còn coi bếp là khu phụ nữa mà rất chú ý đến việc bố trí, trang bị cho nhà bếp vừa thoải mái, thuận tiện, vừa hiện đại. Không ít người có khả năng tài chính dư dả đã không tiếc tiền đầu tư cho nhà bếp. Trong phong thủy nhà bếp đại diện cho của cải. Vì vậy nhà phong thủy rất quan tâm đến lò nấu như bếp than, bếp điện, bếp dầu, bếp gas… và vị trí người nấu nướng. Trước hết vị trí lò nấu phải được chiếu sáng tốt, đủ ánh sáng và khi đứng nấu không bị sấp bóng, như vậy thì thần bếp tượng trưng là lửa mới vượng và sinh khí lưu chuyển dễ dàng. Lò nấu là hỏa kỵ với thủy, vì vậy không được đặt lò nấu trên bể nước hoặc đối diện với tủ lạnh, nếu không, công việc làm ăn của gia chủ sẽ rất trở ngại, thậm chí không thể ngốc đầu lên nổi. Vị trí của lò nấu cũng cần phải đặt như thế nào để khi nấu nướng, người đầu bếp có thể dễ dàng quan sát được người ra vào bếp để tránh bị giật mình và tránh bị dòm ngó. Nếu không thì sức khỏe, sự sung túc và cả các quan hệ cá nhân người cư ngụ sẽ bị ảnh hưởng… Trong một nhà hàng, nếu người bếp trưởng bị giật mình có thể ảnh hưởng đến mọi thứ từ chất lượng của các món ăn đến thái độ của người phục vụ và sự hài lòng của khách hàng. Xét thấy trong thực tế, đủ ánh sáng cho lò nấu là điều hết sức quan trọng và cần thiết giúp ta quan sát rõ ràng thực phẩm khi nấu nướng để bảo đảm chất lượng món ăn. Còn đặt bếp lò đối diện với tủ lạnh dĩ nhiên là không tốt bởi bản thân bức xạ nhiệt lò nấu sẽ ảnh hưởng xấu đến sự vận hành của tủ lạnh. Người đầu bếp cũng cần được tập trung tâm trí vào công việc, vì vậy nếu có tác động đột ngột, bất ngờ khiến họ giật mình để ảnh hưởng đến thức ăn, thậm chí có thể xảy ra tai nạn. Ví như khi đang thái rau sự giật mình có thể làm đứt tay hoặc khi đang đun chảo mỡ móng, nước sôi có thể gây bỏng hoặc hỏa hoạn. Phong thủy cũng quan niệm rằng, người nấu bếp phải được làm việc ở nơi thoáng đãng, rộng rãi. Lò nấu nếu đặt trong góc quá chặt sẽ làm trở ngại cho thao tác người nấu và nguồn khi lưu chuyển gây hại cho sức khỏe, tài lộc. Theo phong thủy, bếp lò cũng tượng trưng cho tình trạng tài chính khá giả trong gia đình. Cũng cần giữ bếp sạch sẽ và làm việc đều đặn, luôn đỏ lửa để duy trì vượng khí trong nhà, như thế tiền của sẽ vào nhà dễ dàng. Nếu bếp khó cháy có nghĩa công việc làm sẽ gặp nhiều trở ngại, hay bị phá ngang. Cũng theo quan niệm của phong thủy, gia đình có thịnh vượng hay không có liên quan đến số lượng bếp được nấu nhiều hay ít, ví như ta sử dụng nhiều bếp thì tiền bạc cũng nảy nở thêm. Trong trường hợp không tuân thủ được những nguyên tắc trên như vị trí đặt bếp chật chội, người đứng nấu quay lưng ra cửa, số lượng bếp lò ít.. nhà phong thủy khuyên người ta đặt gương hay kim loại trắng trên tường sau dãy lò để mở rộng không gian cho khí dễ lưu chuyển. Người nấu bếp sẽ không giật mình khi có người vào bếp nhờ kính phản chiếu qua gương. Nếu lò nấu nhìn vào một vách tường có cửa sổ sẽ ảnh hưởng không tốt đến đầu bếp. Trong trường hợp này hãy đặt gương phản chiếu ra cửa bếp hay treo một chiếc khánh hay một quả thủy tinh cầu giữa dãy bếp và cửa ra vào sau đây chúng tôi sẽ giới thiệu sơ đồ một số cách bố trí trong bếp:
Vị trí này rất tốt, người nấu bếp dễ quan sát người ra vào.
Vị trí này là tốt nhất, cách sắp xếp không bị gò bó.
Vị trí lò như thế này ảnh hưởng xấu cho nền tài chính và sự ổn định trong nhà. Cách chữa: Treo khánh hay thủy tinh cầu giữa bếp và cửa ra vào. Lò bếp đặt kiểu này không gặp may mắn. Cách chữa: Treo gương chiếu bên trên lò nhìn ra cửa. Bếp lò này đặt thất cách và tù túng. Cách chữa: Treo gương trên tường hình chữ L theo hình vẽ. Cách sắp xếp này lại càng xấu. Cách chữa đặt gương trên tường theo hình vẽ.
Thủy Văn – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 4 (45)1999.

Thực hiện luật thuế mới

Các doanh nghiệp thuộc Bộ xây dựng không được nâng giá
Ban chỉ đạo triển khai các luật Thuế mới Bộ xây dựng vừa báo cáo Ban chỉ đạo của Chính phủ về tình hình triển khai của Luật thiếu mới ở Bộ Xây dựng như sau: Bộ xây dựng đã hoàn thành dự thảo thông tư hướng dẫn lập dự toán công trình xây dựng cơ bản theo luật thuế giá trị gia tăng và luật thuế thu nhập doanh nghiệp, thành lập các tổ công tác để hướng dẫn và kiểm tra tình hình triển khai các luật thuế mới, chỉ đạo Trung tâm tin học bổ sung, sửa đổi chương trình kế toán trên máy vi tính cho phù hợp với các luật thuế mới. Qua kiểm tra một số doanh nghiệp cho thấy các đơn vị đã có sự chuẩn bị tốt về công tác tuyên truyền, hướng dẫn ghi chép hóa đơn chứng từ … để thực hiện tốt các luật thuế mới. Các công ty phối hợp chặt chẽ với Sở Tài Chính vật giá thường xuyên kiểm tra niêm yết giá và thực hiện ghi chép hóa đơn bán hàng nên cho đến nay chưa có hiện tượng tiêu cực nào xảy ra. Tuy nhiên, so với 2 tuần cuối của tháng 2 tình hình tiêu thụ sản phẩm của Tổng Công ty Xi măng Việt Nam chỉ bằng 80% bình quân 1 ngày tiêu thụ là 16.847 tấn, riêng Công ty Xi măng Hải Phòng có tốc độ tiêu thụ cao hơn. Sản phẩm của Công ty Thạch Bàn, xứ Thanh Trì, gạch ốp lát Hà Nội có tốc độ tiêu thụ chỉ bằng 65%. Những khó khăn cơ bản của các đơn vị chủ yếu là lượng hàng tồn kho đến ngày 31 tháng 12 năm 1998 rất lớn. Tổng Công ty xi măng tồn 1.042.148 triệu đồng, trong đó Công ty xi măng Hải Phòng tồn trên 90 nghìn triệu đồng mà 42 nghìn triệu đồng là vật tư ứ đọng.. Công ty Thạch Bàn tồn kho trên 28 nghìn triệu đồng, Công ty Gạch ốp lát Hà Nội tồn kho trên 10 triệu đồng. Lượng nguyên liệu tồn kho này được khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào, lại phải nộp 10% thuế giá trị gia tăng trước chỉ phải nộp là 1% doanh thu, nên ảnh hưởng rất lớn đến kết quả sản xuất kinh doanh của đơn vị. Mặc khác, việc quy định xuất kho hàng hóa vận chuyển từ nội bộ công ty đến các chi nhánh, tổng đại lý ở ngoài tỉnh phải viết hóa đơn giá trị gia tăng làm cho các đơn vị đều gặp những khó khăn chung như hàng chưa bán đã phải nộp thuế, thuế giá trị gia tăng nộp ở nơi hàng hóa không tiêu thụ trong khi các địa phương tiêu thụ hàng hóa thì không thu thuế. Giá vận chuyển hàng hóa đường sắt tăng so với giá tháng 12 năm 1998 bình quân từ 10% đến 11% đã ảnh hưởng nhiều tới giá trị xi măng bán lẻ tại thị trường. giá của một số nguyên liệu sản xuất gạch mua trong nước như đất, cao lanh… cũng tăng làm cho giá thành sản phẩm tăng. Vì thế một số đơn vị đã in điều chỉnh giá bán sản phẩm tăng 2,8% so với giá bán tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 1999 nhưng Bộ Xây dựng vẫn kiên quyết chỉ đạo các công ty không được nâng giá bán.
TN – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 4 (45)1999.

Thị trường xi măng Trung Quốc

Một số chương trình xây dựng ở Trung Quốc thời gian tới mà chính phủ sẽ tập trung vào là xây dựng hạ tầng và nhà ở. Và như vậy nhu cầu xi măng nội địa sẽ tăng. Tuy nhiên, ngành công nghiệp xi măng Trung Quốc đang từng bước loại bỏ những cơ sở xi măng cũ và lạc hậu, chủ yếu là các lò đứng vận hành thủ công. Công nghiệp xi măng Trung Quốc đang nhấn mạnh ý tưởng tăng số lượng các hệ thống lò có bộ phận tiền nung hiện đại, đây được coi là biện pháp cứu chữa thần diệu đối với vấn đề tiếp tục tăng sản lượng và chất lượng. Để thành công trong những thị trường tương lai, các cơ quan Trung Quốc hiện đang tích cực thực hiện ý tưởng hạn chế, loại bỏ, chuyển đổi và nâng cấp. Chính sách này, nếu thực hiện thành công thì 85% các lò đứng thủ công lạc hậu sẽ loại bỏ vào đầu thế kỷ 21, và các quá trình công nghệ hiện đại sẽ được xác lập. Sản lượng xi măng Trung Quốc năm 1997 đã đạt được 510 triệu tấn, trong đó khoảng 100 triệu tấn được sản xuất từ lò quay, nhưng chỉ có 33,6 triệu tấn từ lò hiện đại có bộ phận tiền nung. Thực tế, khoảng 410 triệu tấn vẫn sản xuất từ công nghệ lò đứng. Tuy nhiên để bảo vệ môi trường và đáp ứng nhu cầu xi măng mác cao đặc biệt đối với nhu cầu xây dựng trong các đô thị quan trọng, gần đây Chính phủ đã đề ra những nguyên tắc để xây dựng các nhà máy lớn và nâng cấp các nhà máy nhỏ. Chính sách này đang được thực hiện thực thi đối với toàn ngành công nghiệp xi măng, đồng thời chính sách hạn chế, loại bỏ chuyển đổi và nâng cấp đối với các cơ sở xi măng lò đứng cũng đang được đẩy mạnh để cải thiện cơ cấu công nghiệp xi măng nội địa. Theo dự báo nhu cầu gần đây của thị trường xi măng nội địa, thì cuối thế kỷ này sản lượng xi măng nội địa lò quay mác cao sẽ tăng tới 125 triệu tấn đến 135 triệu tấn, bằng cách nâng cấp các nhà máy cũ, mở rộng các nhà máy hiện có, xây dựng các nhà máy mới tập trung tăng cường xây dựng một số lò có bộ phận tiền nung hiện đại. Để đảm bảo thực hiện ba chỉ tiêu quan trọng là tốc độ tăng trưởng kinh tế từ 8% trở lên, lạm phát kiểm soát được ở mức là 3%, đồng nhân dân tệ không bị phá, Nhà nước sẽ có những biện pháp kích thích thông qua đầu tư, đặc biệt cho hạ tầng và tài sản cố định ở trên mức là 15%, tăng tốc độ xây dựng nhà ở và hạ tầng. Lĩnh vực xây dựng được xem như một mũi nhọn để tạo điều kiện phát triển kinh tế đất nước và nhờ đó mà ngành công nghiệp vật liệu xây dựng phát triển. Trong bối cảnh đó dự kiến đến năm 2000, tổng sản lượng xi măng sẽ đạt tới 530 triệu đến 550 triệu tấn. Căn cứ vào dự định đầu tư cho các dây chuyền lò hiện đại thì tỷ lệ xi măng sản xuất từ lò quay sẽ chiếm từ 25% tổng sản lượng xi măng, tức là thêm một khối lượng khoảng 30 đến 40 triệu tấn xi măng có chất lượng cao được sản xuất từ lò quay. Để thực hiện đạt mục tiêu lớn này, công nghiệp xi măng Trung Quốc sẽ thực hiện một loạt chương trình cải tạo và mở rộng, tự thiết kế chế tạo ở trong nước những dây chuyền lò có bộ phận tiền nung và các phụ tùng.
PV – xây dựng/Bộ xây dựng – Hà nội –TBV13- Số 11 +12 (52 + 53)1999.